Jeśli planujesz sprowadzenie zwłok z innego kraju, musisz wiedzieć, jak przebiega cały proces. Od zarejestrowania zgonu do zorganizowania repatriacji doczesnych szczątków jest wiele kroków, które należy podjąć. Musisz wybrać, czy zmarły powinien zostać skremowany czy pochowany.
Sprowadzenie zwłok z zagranicy – przewodnik krok po kroku
Odzyskanie zwłok z zagranicy jest często skomplikowane i czasochłonne, dlatego ważne jest, aby zrozumieć wszystkie koszty i formalności z tym związane. W większości przypadków firma pogrzebowa zorganizuje dla Państwa transport ciała. W niektórych przypadkach, dom pogrzebowy zorganizuje balsamowanie lub kremację ciała. Tak czy inaczej, konieczne jest wypełnienie wszystkich niezbędnych dokumentów i pozwoleń.
Pierwszym krokiem w procesie jest zorganizowanie transportu zwłok do zakładu pogrzebowego w Stanach Zjednoczonych. Może to być skomplikowany proces i może być bardziej skomplikowany, jeśli zmarły zmarł w odległym miejscu. W zależności od kraju, może być trudno znaleźć renomowany karawan lub ambulans. Być może będziesz musiał skorzystać z pojazdu publicznego, ale lepiej wynająć renomowany. Alternatywnie można skorzystać z usług międzynarodowej firmy przewozowej. Firmy te dokładnie wiedzą, jakie dokumenty są wymagane przez konsulaty i rozumieją procedury sprowadzania zwłok do USA.
Gdy już zdecydujesz się na sprowadzenie zwłok z zagranicy, kolejnym krokiem jest powiadomienie władz w kraju śmierci. Ambasada lub konsulat brytyjski będą w stanie skontaktować Państwa z odpowiednimi władzami. Konsulat może również pomóc w zorganizowaniu badania pośmiertnego i balsamacji.
W zależności od kraju, może być również konieczne uzyskanie aktu zgonu. Jeśli akt zgonu nie jest w języku angielskim, konieczne będzie jego przetłumaczenie i uwierzytelnienie. W niektórych krajach może być również wymagane uwierzytelnienie aktu zgonu przez lokalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych lub najbliższe zagraniczne biuro rządu kanadyjskiego. Opóźnienie w procesie certyfikacji jest powszechne i może być spowodowane przez autopsje lub raporty toksykologiczne.
Trzeba uważać, aby ciało zmarłego było czyste i wolne od wirusów i chorób. Światowa Organizacja Zdrowia posiada wytyczne dotyczące właściwego postępowania z ciałami zmarłych i zaleca, abyś trzymał ciało zmarłego w bezpiecznej odległości od ludzi.
Sprowadzenie zwłok z zagranicy – rejestracja zgonu
Jeśli Państwa bliski umrze za granicą, będą Państwo musieli zarejestrować zgon i uzyskać akt zgonu z kraju śmierci. Konsulat brytyjski lub lokalna policja mogą udzielić Ci porady na temat odpowiednich procedur. Po ich otrzymaniu można skontaktować się z międzynarodowym przedsiębiorcą pogrzebowym, który pomoże Państwu zorganizować przeniesienie ciała zmarłego. Należy pamiętać, że trzeba będzie wynająć trumnę wyłożoną cynkiem i przetransportować zwłoki do Wielkiej Brytanii. Podobnie trzeba będzie czekać na zakończenie badania pośmiertnego i procesu balsamowania.
W niektórych przypadkach nie jest możliwe przeniesienie zwłok z zagranicy do Wielkiej Brytanii. W zależności od okoliczności, może być konieczne zarejestrowanie zgonu w General Register Office lub National Records Office w Szkocji. Może być również potrzebne tłumaczenie aktu zgonu, jeśli nie jest on w języku angielskim. Czasami akt zgonu jest opóźniony z różnych powodów, w tym raportów toksykologicznych lub autopsji.
Sprowadzenie zwłok z zagranicy – organizacja repatriacji szczątków śmiertelnych
Repatriacja szczątków ludzkich może być trudnym i emocjonalnym doświadczeniem dla rodziny pogrążonej w żałobie. Proces repatriacji wymaga koordynacji działań różnych agencji w obcym kraju. Żałoba osoby pogrążonej w żałobie może dodatkowo skomplikować proces repatriacji. Na szczęście istnieją pewne zasoby, które mogą pomóc w przeprowadzeniu tego procesu tak gładko, jak to tylko możliwe. Na przykład, lokalne ambasady, towarzystwa ubezpieczeniowe i organizatorzy wycieczek mogą udzielić informacji na temat tego procesu.
Repatriacja zwłok może trwać długo, zwłaszcza jeśli śmierć była wynikiem przestępstwa. Władze lokalne są odpowiedzialne za prowadzenie dochodzeń w sprawie przestępstw, które miały miejsce za granicą, a dochodzenia te mogą zająć trochę czasu. W takich przypadkach Departament Spraw Zagranicznych może informować rodziny o postępach, ale nie może ingerować w dochodzenia. Ponadto koroner w kraju pochodzenia może zażądać dalszych badań ciała.
Repatriacja zwłok może być skomplikowanym procesem i trudno jest wiedzieć, od czego zacząć. Profesjonalna firma świadcząca usługi w zakresie repatriacji może poprowadzić Państwa przez odpowiednie procedury, jak również skoordynować działania z odpowiednimi instytucjami rządowymi. Zaaranżuje również bezpośredni transport lotniczy i dopilnuje, aby wszystkie niezbędne formalności zostały wypełnione.
Repatriacja zwłok za granicę odbywa się najczęściej drogą lotniczą, ale może też odbywać się drogą lądową lub morską. Jeśli uda się to załatwić, rodzina może towarzyszyć ciału podczas lotu. Alternatywnie można zorganizować prywatną karetkę lub karawan, aby odebrać ciało z lotniska.
Proces transportu zmarłego za granicę zależy od tego, jak szybko załatwisz wszystkie formalności i zgody konsulatu. Proces ten jest czasochłonny i kosztowny. Ostateczny koszt transportu zwłok za granicę może wynosić tysiące dolarów. Istotne jest, aby cały proces przebiegał sprawnie.
Organizując repatriację szczątków śmiertelnych, ważne jest, aby skontaktować się z licencjonowaną międzynarodową firmą zajmującą się transportem pogrzebowym. Firmy te mają doświadczenie i wiedzę na temat wymagań dotyczących przeniesienia zwłok do USA. Wiedzą również, jak prawidłowo zapakować skremowane szczątki.
Sprowadzanie zwłok z zagranicy – podejmowanie decyzji, czy zwłoki zostaną pochowane czy skremowane
Wybór, czy podczas sprowadzania zwłok z zagranicy zostaną one pochowane czy skremowane, może być trudny. Istnieje kilka czynników do rozważenia, w tym koszty, położenie geograficzne i udogodnienia. Należy również wziąć pod uwagę wymogi prawne kraju, z którego wysyłane jest ciało. W zależności od okoliczności, prosta kremacja może kosztować od 300 dolarów do 10 000 dolarów lub więcej.
To, czy zwłoki powinny zostać pochowane czy skremowane, zależy od najbliższych krewnych, ale wybór będzie zależał od okoliczności śmierci i prawa kraju, w którym zmarły mieszkał. Państwa przedsiębiorca pogrzebowy będzie w stanie doradzić Państwu najlepszą opcję dla Państwa rodziny. Niektóre kraje mają ścisłe zasady dotyczące postępowania ze zwłokami i nie wolno ich repatriować.
W Niemczech obowiązują surowe przepisy dotyczące pochówku i kremacji. Skremowane szczątki należy oddać na cmentarz, ale muszą być one umieszczone w szczelnie zamkniętej urnie. Istnieją jednak pewne wyjątki. W niektórych krajach, np. w Bremie, Nadrenii Północnej-Westfalii lub w mieście Dusseldorf, najbliżsi krewni mogą otrzymać kremację przed pochówkiem.
Sprowadzając zwłoki z zagranicy, należy zdecydować, czy chcemy je pochować czy skremować. Zgodnie z prawem w Niemczech wymagana jest trumna i działka pogrzebowa, co może kosztować nawet tysiące euro. Dodatkowo balsamowanie może zwiększyć koszty. Z tych powodów większość ekspatów decyduje się na kremację.
Proces transportu zwłok za granicę zależy od szybkości załatwienia formalności, uzyskania zgody konsulatu i spełnienia wszystkich wymogów. Jeśli waga ciała przekracza 500 funtów, proces ten może być bardziej skomplikowany i kosztowny. Ponadto, ciało musi być umieszczone w specjalnym pojemniku, aby zapewnić jego bezpieczeństwo podczas transportu. Na koniec należy skontaktować się z odpowiednimi władzami sanitarnymi w celu uzyskania szczegółów dotyczących procedur i wymagań.
W zależności od tego, gdzie mieszkał zmarły, kraj, z którego sprowadzasz zwłoki, może wymagać przetłumaczenia aktu zgonu na język angielski. Kraj ten może również wymagać oficjalnego aktu zgonu od rządu kanadyjskiego. Jeśli akt zgonu nie jest dostępny w języku angielskim, konsulat może być w stanie skontaktować się z odpowiednimi władzami. Należy również skonsultować się z lokalnym przedsiębiorcą pogrzebowym.
Podobne tematy